「原を（はら）でなく（はる・ばる）と読む地名は、地元感覚では、珍しくありませんが、中国地方、四国地方には全くなくて、九州では、３００箇所程度もある」とのことです。歴史学者が注目しています。意味は墾る（はる）から来ていて開墾地であると考えられます。福岡県でも、前原（まえばる）・春日原（かすがばる）等たくさんありますが、京築の原（はる・ばる）のつく地名を紹介します。
北から苅田町与原（よばる）｛御所山古墳があります｝、苅田町南原（みなみばる）｛高城山のふもとです｝、旧名で行橋市新田原（しんでんばる）｛行橋市道場寺（どうじょうじ）など果樹園が盛んです｝、旧名で福原（ふくばる）｛八景山の近くで、長者原（ちょうじゃばる）遺跡があります｝、京都郡上原（かんばる）・下原（しもばる）｛上坂廃寺跡の近くです｝、築上郡築上町檪原（いちきばる）｛本庄（ほんじょう）より城井（きい）川上流｝、上毛町上唐原（かみとうばる）・下唐原（しもとうばる）｛山国川中流域に西岸です｝
☆写真は東九州自動車道建設工事で発掘された、福原長者原（ふくばるちょうじゃばる）遺跡です。
☆騒がないようにしましょう。来た時よりも美しく！

｝